| 1. | This suggests that the intentional addition of straw might have been connected with this special function.
Ceci laisse supposer que l'ajout intentionnel de paille est en rapport avec cette fonction spéciale. |
| 2. | Using special e-cards, the player could obtain special items such as rare Berries or the Eon Ticket.
En utilisant cet fonction spéciale, le joueur peut des objets spéciaux tels que des baies rares ou le Passe Eon. |
| 3. | It was a special arrangement , but one with a particular pioneering function for europe as a whole.
il s’agissait effectivement d’un arrangement particulier , mais d’un arrangement qui assumait une fonction spéciale de précurseur pour l’europe tout entière. |
| 4. | In mathematics, the Lerch zeta function, sometimes called the Hurwitz–Lerch zeta-function, is a special function that generalizes the Hurwitz zeta function and the polylogarithm.
En mathématiques, la fonction zêta de Lerch est une fonction spéciale qui généralise la fonction zêta de Hurwitz et le polylogarithme. |
| 5. | In analytic number theory, the Dickman function or Dickman–de Bruijn function ρ is a special function used to estimate the proportion of smooth numbers up to a given bound.
En théorie analytique des nombres, la fonction ρ de Dickman ou de Dickman-de Bruijn est une fonction spéciale utilisée dans l'estimation de la proportion d'entiers friables jusqu'à une certaine borne. |
| 6. | It includes a special function for reading back incoming text messages and dedicated buttons for dialling up the emergency or recovery services (to whom it can indicate the car position).
Il comprend une fonction spéciale pour lire des messages textes et également des boutons dédiés aux appels d'urgence et au service d'assistance (à qui la position de la voiture peut être directement transmise). |
| 7. | The logarithmic integral has an integral representation defined for all positive real numbers x ≠ 1 by the definite integral li ( x ) = ∫ 0 x d t ln t . {\displaystyle \operatorname {li} (x)=\int _{0}^{x}{\frac {dt}{\ln t}}~.} Here, ln denotes the natural logarithm.
En mathématiques, le logarithme intégral li est une fonction spéciale définie en tout nombre réel strictement positif x ≠ 1 par l'intégrale : l i ( x ) = ∫ 0 x d t ln ( t ) . |
| 8. | I do not believe these amendments to be appropriate since the commission's policy in this field is based on the principle that all states must designate one or several regulatory authorities , which are intended to play an essential role in the context of the implementation of the regulation.
je considère que ces amendements sont inappropriés : en effet , la politique de la commission se base , dans ce domaine , sur le principe établissant que tous les États doivent désigner une ou plusieurs autorités régulatrices , qui doivent remplir une fonction spéciale dans le cadre de l'application du règlement. |
